Viikate – Viina, Terva & Hauta

vineri seară, umblând nestingherit prin noul profil de facebook al lui Crivăţ de la Bucovina, am descoperit această ciudăţenie de melodie... de atunci mă obsedează teribil :D...

videoclipul este hilar, cu toate că nu înţeleg mare lucru din el... şi nici versurile n-ajută, fiind în finlandeză...

îmi place foarte mult armonia de pe toată durata melodiei... rămân de studiat aceşti necunoscuţi :)

—

iată şi o traducere corectă a versurilor:

Picior coaja de mesteacan, mesteacan coaste coaja de mesteacan
Tuonesta vortex păr rădăcini atrage
Gudron şi lemn cauzele gudron şi cluburi
Gânduri gudron tervaiset însuşi îşi dă seama

Dacă nu bautura si gudron şi îngroparea
Ajuta la descompunerea întuneric
Jăratic fading, se întunecă cenuşă
Găsi o casă ca îngheţul la sol rece
Ash dense

Deci, atunci când pădurea este responsabil pentru arat
Inconvenient zadar accidente exclusive, descompune singurătate
Deci, pădurea este responsabil pentru ceaun
Soimaamme o secundă pentru a îmbunătăţi foc şi uita

Dacă nu bautura si gudron şi îngroparea
Ajuta la descompunerea întuneric
Jăratic fading, se întunecă cenuşă
Găsi o casă ca îngheţul la sol rece
Ash dense

Bautura, gudron, şi mormântul de băuturi alcoolice şi gudron
Şi mormânt, şi lichior şi gudron şi mormântul şi Liquor
Şi gudron şi mormânt, şi lichior şi gudron şi îngroparea
Şi lichior şi gudron şi un mormânt, mormânt, mormânt!

Dacă nu bautura si gudron şi îngroparea
Ajuta la descompunerea întuneric
Jăratic fading, se întunecă cenuşă
Găsi o casă ca îngheţul la sol rece
Dacă nu bautura si gudron şi îngroparea
Ajuta la descompunerea întuneric
Jăratic fading, se întunecă cenuşă
Găsi o casă ca îngheţul la sol rece
Ash dense