Sonata Arctica – Letter To Dana

una din melodiile mele preferate, pe care n-am mai ascultat-o de vreo cinci ani până să o redescopăr din întâmplare săptămâna trecută... ca să aflu că îmi place la fel de mult ca atunci :)

e una din acele melodii pe care nu mă pot abţine să nu cânt... şi mi se pare şi foarte emoţionantă, cum avansează temporal viaţa ei şi viaţa lui în care n-a încetat să o iubească... cu toate că iubea o iluzie...

iar vocea lui Tony Kakko este inconfundabilă... una din vocile mele preferate...

Dana, my darling, I’m writing to you,
Cause your father passed away, it was a beautiful day
And I don’t want to bother you anymore,
I used to hope you’d come back
But not anymore, Dana.

My eyes might have betrayed me, but I have seen
Your picture on the cover of a filthy magazine
And I think my heart just cannot handle that
Dana, my darling, would be so bad.

Dana, my darling I’m writing to you,
Cause your mother passed away, it was a really rainy day
And I didn’t mean to bother you anymore
Your mother wished: Come visit your father’s grave, Dana

Your father disowned you because you have sinned
But he did forgive you in the condition he was in
And I know yon’t do those things anymore
Dana my darling I’m waiting for

Little Dana O’Hara oh, Dana my dear,
How I wish that my Dana was here
Little Dana O’Hara decided one day
To travel away, faraway

Now, you can’t surprise me anymore
I’ve seen it all before
But it seems I cannot let you go
Dana, Dana, Dana, Dana

And I think that I told you, I’d wait for you forever
Now I know someone else’s holding you,
So, for the first time in my life – I must lie
Lie’s a sin, mess that I am in,
Love is not the thing I feel know
I promise you: I won’t write again ’til the sun sets behind your grave

Dana, oh, Dana I’m writing to you,
I heard you passed away, it was a beautiful day
I’m old and I feel time will come for me,
My diary’s pages are full of thee

Little Dana O’Hara oh, Dana my dear,
How I wish that my Dana was here
Little Dana O’Hara decided one day
To travel away, faraway

[sunt curios creţule dacă o să zici şi acum că îmi plac versurile din acelaşi motiv subconştient pentru care zici tu că îmi place şi forrest gump... faptul că ziua în care a murit ea a fost “a beautiful day”, ea fiind o târfă... sper că înţelegi ce zic...]

Orphaned Land – Sapari

heavy metal din Israel, cântat în ebraică veche, de nici evreii din zilele noastre nu-s în stare să traducă versurile :D

în heavy rotation la mine de vreo 3 zile...

[două obsesii la rând de la domniţa Autumn... să tot vină...]

Ăia – Cimitir de Amintiri

o melodie incredibil de frumoasă de la o trupă de care n-am auzit până astăzi... mulţumesc domnişoarei fireflight pentru asta... şi uite aşa s-a mai umplut un loc în blogroll-ul meu...

trupa merită urmărită pe viitor... o voce ca asta se aude rar... şi clapele sunt magnifice în piesa asta...

şi cum zice genial domnul Garm: “Este genul de piesă care, chiar dacă ar fi fost cântată în engleză, ar fi fost clar că este românească.”

Îmi apari din când în când
Vii şi pleci pe aripi de vânt
Răscoleşti în mintea mea
Amintiri îngropate demult undeva

Nu mai vreau să-mi amintesc
Ştiu că n-am să mai iubesc
Nu voi mai avea vreodată
Inima aşa curată...

Cimitir de amintiri
Inimi frânte şi iubiri
Ia la tine şi îngroapă
Încă o iubire moartă....

Vreau acum lângă mine să fii
Să alergăm prin locuri pustii
În al meu suflet să răsară gheaţă
Fiindcă am rămas iubito... izvor de gheaţă....

Cimitir de amintiri
Inimi frânte şi iubiri
Ia la tine şi îngroapă
Încă o iubire moartă....

Focul s-a stins, focul s-a stins, dor m-a cuprins...
Focul s-a stins, focul s-a stins, dor m-a cuprins...

Zdob şi Zdub – Maria Blues

Când am fost o dată-n sat,
Când am fost eu la Revaca,
La o margine de lac,
Întâlnitu-m-am cu-o fată.
Ea frumoasă ca o floare,
Luminoasă ca din soare,
Gingaşă ca un apus,
În suflet mi-a trezit un blues:

[solo + bass genial = blues :)]

Foaie verde de mohor,
Mă usuc amar de dor.
Ziua când devine noapte,
Eu sunt beat de-a tale şoapte.
Curge vinul în pahar,
Tu de mine n-ai habar.
Luna-n nouri s-a ascuns,
La ghitară cânt eu blues:

Unde eşti Maria mea?
Plângi chitară-n ritm de blues
Mi se zbate inima,
Despre tine acest blues.

Viaţa a trecut ca un vis,
Şi eu sunt de ea aprins,
Doar în suflet chipul tău,
Draga mea Maria.
Primăvara vine-n plai,
Aş mai vrea ca tu să stai
Şi s-auzi cum pentru tine,
Din străfunduri vine
Blues-ul tău, Maria.

Viaţa a trecut ca un vis
Focul dragostei s-a stins,
Doar în suflet chipul tău,
Mi-a rămas Maria.
Draga mea Maria
Pom de măr în floare,
Am cunoscut iubirea,
Ai dispărut în zare.

[Maria a fost prima fată de care m-am îndrăgostit, în clasa a 6-a...]

EverEve – House Of The Rising Sun

un cover excelent al unei piese pe care o ştie toată lumea... au schimbat şi o bună parte din versuri...

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
It’s been the ruin of many prudent man
And me, oh Lord am one

My mother is a tailor
She sews those new bluejeans
My husband, he’s a gamblin’ man
Drinks down in New Orleans

My husband is a gambler
He goes  from town to town
The only time he’s satisfied
Is when he drinks his liquor down

Oh tell my baby sister
Never do like I have done
Show her the house in New Orleans
They call the Rising Sun

One foot on the platform
The other’s on the train
I’m goin’ back to New Orleans
To wear that ball and chain

n-am înţeles ce zice în ultima strofă din păcate :)...